متصل
في وصف الحبيب المصطفى صلى الله عليه و سلم
وَصَفَتْ أُم مَعْبَدْ الحبيب المُصطفى عليه الصلاة والسلام، لزوجها، والذي أُعتُبِرَ أعظم وصفٍ في التاريخ، كأنّما الأعيُنُ في كُل زمانٍ ومكانٍ تراه، صلّى الله عليه وسلّم.
الوصف:
"رأيتُ رجلاً ظاهِر الوضاءة، أبلجَ الوجه، لم تَعِبهُ ثَجلَة، ولم تُزر بهِ صَلعة، وسيمٌ قسيم، في عينيه دعج، وفي أشفارهِ وَطَف، وفي صوتهِ صَحل، وفي عُنُقهِ سَطع، وفي لحيتهِ كثافة، أزجّ، أقرَن، شديد سواد الشعر، إن صَمتَ فعليهِ الوقار، وإن تكلّم سَماهُ وعلاهُ البهاء، أجمل الناس وأبهاهم من بعيد، وأحلاهم وأحسنهم من قريب، حُلو المنطِق، فصلٌ؛ لا نَزَرَ ولا هَذَر، كأنَّ منطقهُ خرزات نُظُمٍ يتحدّرنَ، ربعةٌ؛ لا تقحمهُ عينٌ من قُصر، ولا تشنؤهُ من طول، غُصنٌ بين غُصنين، فهو أنظر الثلاثة منظراً، وأحسنهم قدراً، ولهُ رُفقاء يحفّون بهِ، إن قال أنصتوا لقولهِ، وإن أمرَ تبادروا إلى أمرهِ، محفودٌ محشود، لا عابس ولا مُفَنَّد"
الوصف باللغة العربية المُعاصِرة:
جميلٌ حَسَن المنظر سواءٌ تراهُ عن قُرب أو عن بُعد.
أبيض الوجه، وضيء.
ليس له بطنٌ عظيم.
ليس به صَلَع، بل شعرهُ من مُقدمةِ رأسه.
الجمالُ في وجههِ في كل عضوٍ على حِدَة.
شديد سواد العين.
واسعُ العينيين.
طويل شعر الأجفان.
في صوتهِ بحّة مع خشونة.
طويل العُنُق.
شديد بياض بياض العين، وشديد سواد سوادها.
أسود أجفانِ العينِ أكحل.
طويل الحاجبينِ مع رِقّةٍ فيه.
مُتّصِل الحاجبين.
ربعةٌ؛ لا هو طويل تشنأهُ العين من طولهِ، ولا هو قصير تقتحمه العين من قُصر.
مُعظَّمَاً مُكرّمَاً من أصحابهِ.
يلتفُّ حولهُ أصحابهُ.
غير عابِس ولا يحتقِر أحدا.
منقول
الوصف:
"رأيتُ رجلاً ظاهِر الوضاءة، أبلجَ الوجه، لم تَعِبهُ ثَجلَة، ولم تُزر بهِ صَلعة، وسيمٌ قسيم، في عينيه دعج، وفي أشفارهِ وَطَف، وفي صوتهِ صَحل، وفي عُنُقهِ سَطع، وفي لحيتهِ كثافة، أزجّ، أقرَن، شديد سواد الشعر، إن صَمتَ فعليهِ الوقار، وإن تكلّم سَماهُ وعلاهُ البهاء، أجمل الناس وأبهاهم من بعيد، وأحلاهم وأحسنهم من قريب، حُلو المنطِق، فصلٌ؛ لا نَزَرَ ولا هَذَر، كأنَّ منطقهُ خرزات نُظُمٍ يتحدّرنَ، ربعةٌ؛ لا تقحمهُ عينٌ من قُصر، ولا تشنؤهُ من طول، غُصنٌ بين غُصنين، فهو أنظر الثلاثة منظراً، وأحسنهم قدراً، ولهُ رُفقاء يحفّون بهِ، إن قال أنصتوا لقولهِ، وإن أمرَ تبادروا إلى أمرهِ، محفودٌ محشود، لا عابس ولا مُفَنَّد"
الوصف باللغة العربية المُعاصِرة:
جميلٌ حَسَن المنظر سواءٌ تراهُ عن قُرب أو عن بُعد.
أبيض الوجه، وضيء.
ليس له بطنٌ عظيم.
ليس به صَلَع، بل شعرهُ من مُقدمةِ رأسه.
الجمالُ في وجههِ في كل عضوٍ على حِدَة.
شديد سواد العين.
واسعُ العينيين.
طويل شعر الأجفان.
في صوتهِ بحّة مع خشونة.
طويل العُنُق.
شديد بياض بياض العين، وشديد سواد سوادها.
أسود أجفانِ العينِ أكحل.
طويل الحاجبينِ مع رِقّةٍ فيه.
مُتّصِل الحاجبين.
ربعةٌ؛ لا هو طويل تشنأهُ العين من طولهِ، ولا هو قصير تقتحمه العين من قُصر.
مُعظَّمَاً مُكرّمَاً من أصحابهِ.
يلتفُّ حولهُ أصحابهُ.
غير عابِس ولا يحتقِر أحدا.
منقول
التعديل الأخير:
